Под подушку и елку: детские книги о Рождестве и Святом Николае от украинских издательств

За окном холодно и снежно. Дома тепло и уютно. Пахнет свежей выпечкой, мелькают разноцветные огоньки, а дети с нетерпением ждут сказки. Даже если Ваша реальность далека от описаной, усаживайтесь удобнее и всей семьей читайте детские книги о Рождестве. Почувствуйте прикосновение чуда. Оно совсем близко — в трогательных историях и иллюстрациях …

1. Маленька книжка про любов

Издательство: “Видавництво Старого Лева”

Возраст читателей: 9-12 лет

Трогательная история шведского писателя Ульфа Старка в переводе Галины Кирпы. Рождество — время чуда. Оно случится с главным героем, несмотря на все жизненные трудности. Детскую книгу проиллюстрировала Мария Фой и ей прекрасно удалось передать светлое настроение повести. 

2. Перше Різдво

Издательство: “Видавництво Старого Лева”

Возраст читателей 6-9 лет

Детская книга о Рождестве, как истории рождения Бога. Писательница Дзвинка Матияш возвращает читателя в то время, когда мир с нетерпением ожидал появления Мессии. Маленький пастушок Давид живет среди историй о рождении божественного младенца, но может ли он хоть на миг представить, что сам станет свидетелем чуда? Проиллюстрировала книгу Бондар Богдана. 

Статья в тему: 7 лучших книг для детей до 5 лет: выбор клуба «Клевая Мама»

3. Кучеряві відмовляються від ялинки на Різдво

Издательство: “Видавництво Старого Лева”

Возраст читателей 1-4 лет

Маленькая картонка из серии про Кучерявых. Это книга о Рождестве для самых маленьких детей, хотя поднимает она совсем не детскую проблему. Главные герои в этом году останутся без елки. Почему и чем они заменят зеленую красавицу? Читайте с детьми в книжечке Прохасько Марьяны. 

4. Місто Тіней

Издательство: “Фонтан Казок”

Возраст читателей 10-15 лет

Приключенческий фэнтези, победитель конкурса «Напишите обо мне книгу!» и «Коронация слова» (номинация «Лучшее прозаическое произведение для детей среднего школьного возраста»).

Двенадцатилетняя Марта осталась без мамы. Отец слишком занят, чтобы уделять девочке внимание, переезд и новая школа тоже не предвещают добра. Единственное, что напоминает малышке про маму — вырезанный из слоновой кости ангел. Однако Марте нужно приложить усилия, чтобы ее талисман не достался магическим существам …. Это книга о борьбе добра и зла. И о чудесах, которые возможны только на Рождество. Автор приключенческой повести — Мия Марченко, а проиллюстрировала ее Надежда Дойчева-Бут. 

5. Подорож листа. Історія до свята Миколая. / A Letter’s Journey. A Story for St. Nicholas Day

Издательство: “Братське”

Возраст читателей: 2 — 6 лет

Необычная детская книга о празднике Святого Николая. Ее оригинальность заключается в двуязычности (билингва).

Это история о важной миссии одного листа — доставить заветное желание маленькой девочки к Святому Николаю. Путь окажется совсем непростым. Осуществится ли мечта ребенка? Читайте в книге Валентины Вздульськой с иллюстрациями Даши Раковой

.

Статья в тему: Двуязычные книги, или билингвы: английский изучать легко

6. Різдвяні історії

Издательство: “Свічадо”

Возраст читателей: 9 — 12 лет

Автор сборника — Луси Мод Монтгомери, известная канадская авторка популярных книг для детей ( «Энн из Зеленых крыш», «Эмили из Лунного серпа», «Джейн из Холма Фонарей» и других).

Эта детская книга о Рождестве взрослым тоже понравится. Истории заставляют задуматься о будущем, помечтать, вспомнить самое важное и сделать то, на что всегда не хватает времени: простить, полюбить, помочь ближнему. Очень теплые и трогательные рассказы.

7.Як Меллопи Різдво святкували

Издательство:“Рабарбар”

Возраст читателей: 3 — 8 лет

Лучший подарок семье на Рождество — елка. Так подумали четверо братьев Меллопов. Но что делать, если зеленых красавиц в одном доме сразу четыре? Читайте в детской книжке Томи Унгерер из серии о Меллопах.

8. Щедрий вечір, добрий вечір… Святкові обряди і звичаї українського народу

Издательство: “КСД”

Возраст читателей: 4 — 6 лет

Народные колядки и винчевания, собранные Марией Пилипчак, помогут детям познакомиться с особенностями празднования Рождества и Нового Года. Для взрослых — это способ вспомнить и восстановить трогательные семейные традиции. Книжечка также пригодится при подготовке к новогоднему утренику в детском саду или

школе.

Статья в тему: ТОП-10 книг для детей от 5 до 10 лет. Выбор клуба «Клевая мама«

Еще больше детских книг о Рождестве и Святом Николае

Мы рассказали о новинках от украинских издательств, однако детские книги о Рождестве не имеют срока давности, как и сам праздник. В прошлые годы издано немало праздничных книг. Некоторые переизданы в этом году, поэтому Вы обязательно встретите их в магазинах. Другие найти сложнее, хотя кое-где они еще остались в наличии.

Если у Вас возникло желание создать для ребенка рождественскую библиотечку, тогда ловите идеи для ее наполнения!

Книги о Рождестве и Святом Николае для детей до 3 лет

1. “Їде святий Миколай” А. Лотоцький  (“Видавництво Старого Лева”);
2. “Нині Рождество Божого Дитяти” ( “Видавництво Старого Лева”).

   

   

Книги о Рождестве для детей 3 — 5 лет

1. “Тихі віршики на зиму” М. Савка ( “Видавництво Старого Лева”);
2. “Зайчикове різдво” І.Андрусяк (“Фонтан казок”);
3. “Різдво для Сплета” Р .Скоттон ( “Видавництво Старого Лева”);
4. “Баранчик Рассел і Різдвяне Диво” Р .Скоттон (“Видавництво Старого Лева”);
5. “Одного разу на Різдво” Н.Гербіш (“Видавництво Старого Лева”);
6. “Хочу, хочу подарунків!” О. Симоненко (“Час майстрів”);
7. “Книга, яку треба прочитати до дня Святого Миколая” (“Час майстрів”);
8. “Капітошка і найсправжнісінький Новий рік”  Н. Гузєєва (“Час майстрів”);
9. “Різдвяні казки для найменшеньких”  (“КМ-БУКС”);
10. “Різдвяна рукавичка” І.Малкович (“А-ба-ба-га-ла-ма-га”);
11. “Івасикове різдво” М. Качмар (“Свічадо”);
12. “Різдвяна книжка” (“Талант”).
    1 из 12

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

Книги о Рождестве для детей 5 -10 лет

1. “Крамничка тітоньки Мальви” С.Дерманський (“Видавництво Старого Лева”);
2. “Пан Сирник і різдвяний пампушок” С.Лінинська (“Видавництво Старого Лева”);
3. “Казки Різдва” Б. Матіяш (“Видавництво Старого Лева”);
4. “Різдво Христове” М.Лаюк (“Видавництво Старого Лева”);
5. “Зимова казка” О.Ільченко ( “Фонтан казок”);
6. “Гостинці з Ялинового лісу: казка-розмальовка до свята Миколая із завданнями й англійськими словами” (“Братське”);
7. “Різдво у Петсона” Свен Нурдквіст (“Навчальна книга — Богдан”);
8. “Різдвяний гном” Свен Нурдквіст (“Навчальна книга — Богдан”);
9. “Золотий павучок” І.Малкович ( “А-ба-ба-га-ла-ма-га”);
10. “Ведмедрівка. Велика різдвяна мандрівка ведмежої родини навколо світу” Кястутіс Каспаравічюс ( “Навчальна книга — Богдан”);
11. “Найкращі різдвяні історії”  (“КМ-БУКС”);
12. “Різдвяні казки”  ( “КМ-БУКС”)
13. “Нові казки під подушку” (“Видавництво Старого Лева”);
14. “Зимова подорож Україною” Н. Кременчуцька (“Киев”);
15. “Різдвяна чудасія” (“Братське”);
16. “Різдвяна історія” Ч.Діккенс (для діток 9 -12 років; “Видавництво Старого Лева”).

1 из 15

Желаем Вашей семье приятных эмоций от чтения рождественских книг и уютных, теплых, счастливых зимних праздников!